From assignments to assessments, there are many ways to measure student progress. Measuring student progress and understanding where the learning gaps live remains challenging despite the many resources available.